Redes sociales
Transcripción de YouTube
El texto completo de cualquier video de YouTube, a un clic.
Citar una charla, resumir una clase, traducir una entrevista o convertir un video en un artículo de blog: todo empieza por la transcripción. Pega la URL de un video de YouTube y la herramienta muestra todos los idiomas de subtítulos disponibles, incluidos los que YouTube genera automáticamente. Elige un idioma y el texto completo aparece en pantalla, listo para leer, copiar o descargar en tres formatos: TXT para citar y redactar, o SRT y VTT con marcas de tiempo, listos para usar en editores y reproductores de video. No hay que crear ninguna cuenta ni existe límite de duración: pega el enlace, elige el idioma y llévate tu transcripción.
¿Cómo funciona?
- Pega la URL del video de YouTube.
- Elige un idioma entre los subtítulos disponibles.
- Lee o copia la transcripción en pantalla.
- Descárgala en formato TXT, SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
¿Todos los videos de YouTube tienen transcripción?
No: el video necesita subtítulos, ya sea subidos por su creador o generados automáticamente por YouTube. Eso cubre la gran mayoría de los videos hablados, pero no todos.
¿Cuál es la diferencia entre TXT, SRT y VTT?
TXT es el texto sin más, perfecto para citar y redactar. SRT y VTT incluyen las marcas de tiempo de cada línea: son los formatos estándar de subtítulos, listos para importar en programas de edición o reproductores de video.
¿Qué tan precisos son los subtítulos automáticos?
En los idiomas principales suelen ser bastante buenos, pero pueden tropezar con nombres propios, jerga técnica o un audio deficiente. Las pistas automáticas aparecen marcadas en la lista: revísalas antes de publicar cualquier cosa.
¿Puedo obtener la transcripción en un idioma distinto al del video?
La herramienta recupera las pistas de subtítulos que ya existen en el video: si el creador publicó traducciones, aparecen en la lista. No traduce la transcripción por sí misma.