Social media
Trascrizione YouTube
Il testo completo di qualsiasi video YouTube, a un clic di distanza.
Citare un intervento, riassumere una lezione, tradurre un’intervista, trasformare un video in un articolo di blog — tutto parte dalla trascrizione. Incolla l’URL di un video YouTube e lo strumento elenca tutte le lingue di sottotitoli disponibili, compresi quelli generati automaticamente da YouTube. Scegli una lingua e il testo completo appare sullo schermo, pronto da leggere, copiare o scaricare in tre formati: TXT semplice per scrivere e citare, oppure SRT e VTT con i timestamp per i software di montaggio e i lettori video. Nessun account da creare e nessun limite di durata del video — incolla il link, scegli la lingua, prendi la tua trascrizione.
Come funziona?
- Incolla l’URL del video YouTube.
- Scegli una lingua tra le tracce di sottotitoli disponibili.
- Leggi o copia la trascrizione sullo schermo.
- Scaricala in formato TXT, SRT o VTT.
Domande frequenti
Tutti i video YouTube hanno una trascrizione?
No — il video deve avere dei sottotitoli, caricati dal suo autore o generati automaticamente da YouTube. È il caso della grande maggioranza dei video parlati, ma non di tutti.
Qual è la differenza tra TXT, SRT e VTT?
Il TXT è il testo puro, perfetto per citare e scrivere. SRT e VTT includono i timestamp di ogni battuta: sono i formati standard dei sottotitoli, pronti da importare in un software di montaggio o in un lettore video.
Quanto sono accurati i sottotitoli automatici?
In genere buoni nelle lingue principali, ma possono inciampare su nomi propri, gergo tecnico o audio di scarsa qualità. Le tracce automatiche sono segnalate nell’elenco — rileggile prima di pubblicare qualsiasi cosa.
Posso ottenere la trascrizione in una lingua diversa da quella del video?
Lo strumento recupera le tracce di sottotitoli esistenti del video: se l’autore ha pubblicato delle traduzioni, compaiono nell’elenco. Non traduce la trascrizione da solo.