Réseaux sociaux
Transcription YouTube
Le texte complet de n'importe quelle vidéo YouTube, en un clic.
Citer un passage précis, résumer une conférence, traduire une interview ou transformer une vidéo en article : tout commence par la transcription. Collez l'URL d'une vidéo YouTube et l'outil liste les langues de sous-titres disponibles, y compris les sous-titres générés automatiquement. Choisissez une langue et le texte complet s'affiche à l'écran, prêt à être lu, copié ou téléchargé en trois formats : TXT pour le texte brut, SRT et VTT pour les sous-titres horodatés à réutiliser dans un montage ou un lecteur vidéo. Aucun compte à créer, aucune limite de durée de vidéo : collez, choisissez, téléchargez.
Comment faire ?
- Collez l'URL de la vidéo YouTube.
- Choisissez la langue parmi les sous-titres disponibles.
- Lisez ou copiez la transcription affichée.
- Téléchargez-la au format TXT, SRT ou VTT.
Questions fréquentes
Toutes les vidéos YouTube ont-elles une transcription ?
Non : il faut que la vidéo dispose de sous-titres, fournis par son auteur ou générés automatiquement par YouTube. C'est le cas de la grande majorité des vidéos parlées, mais pas de toutes.
Quelle est la différence entre TXT, SRT et VTT ?
TXT contient le texte brut, idéal pour citer, résumer ou rédiger. SRT et VTT ajoutent les horodatages de chaque réplique : ce sont les formats standard des sous-titres, utilisables dans un logiciel de montage ou un lecteur vidéo.
Les sous-titres automatiques sont-ils fiables ?
Ils sont globalement bons dans les langues courantes, mais peuvent buter sur les noms propres, les termes techniques ou une mauvaise prise de son. Ils sont signalés comme automatiques dans la liste ; relisez-les avant une publication.
Puis-je obtenir la transcription dans une autre langue que celle de la vidéo ?
L'outil récupère les pistes de sous-titres existantes de la vidéo : si l'auteur a publié des traductions, elles apparaissent dans la liste. Il n'effectue pas de traduction lui-même.