SEO & webmaster
Vérificateur hreflang
Contrôlez les balises hreflang de votre site multilingue en quelques secondes.
| Langue | URL |
|---|
Sur un site multilingue, les balises hreflang indiquent à Google quelle version linguistique servir à chaque internaute : le français aux francophones, l’allemand aux germanophones… Mal configurées, elles provoquent des pages en concurrence entre elles, de mauvaises langues affichées dans les résultats, voire des chutes de positions — le tout sans symptôme visible. Cet outil extrait toutes les annotations hreflang d’une page, valide chaque code de langue et de région (fr, en-GB, de-CH…), vérifie la présence du x-default et de l’auto-référence, deux oublis très fréquents. En Suisse, où trois ou quatre langues cohabitent sur un même site, ce contrôle est tout sauf optionnel. Gratuit, sans inscription.
Comment faire ?
- Collez l’adresse d’une page de votre site multilingue.
- Cliquez sur « Analyser » : les balises hreflang sont extraites et listées.
- Vérifiez les codes signalés comme invalides et les alertes x-default et auto-référence.
- Corrigez, puis testez quelques pages de chaque langue pour valider la réciprocité.
Questions fréquentes
À quoi sert la valeur x-default ?
Elle désigne la page servie quand aucune langue déclarée ne correspond à l’internaute — typiquement votre version internationale ou votre sélecteur de langue. Sans x-default, Google choisit lui-même, pas toujours judicieusement.
Pourquoi la page doit-elle se référencer elle-même ?
Chaque page doit inclure une annotation hreflang pointant vers sa propre adresse, en plus de celles vers les autres langues. C’est une exigence de Google : sans auto-référence, l’ensemble des annotations du groupe peut être ignoré.
Quel code utiliser pour le français de Suisse ?
« fr-CH » : code de langue ISO 639-1 en minuscules, tiret, code de pays ISO 3166-1 en majuscules. Attention aux pièges courants : « ch » seul désigne la langue chamorro, pas la Suisse, et « uk » n’est pas le Royaume-Uni (c’est « gb »).
Les balises doivent-elles être réciproques ?
Oui. Si la page française pointe vers la page anglaise, la page anglaise doit pointer en retour vers la française. Sans réciprocité, Google ignore les annotations. Testez donc chaque version linguistique, pas seulement une.